Secondo libro di questo scrittore/musicista francese e secondo libro per cui resto incantata. Ma sinceramente, l'incantesimo questa volta è stato diverso. Non era un guardare alla storia con gli occhi della bambina. Ma un maggiore senso di tristezza.
La delicatezza della fiaba in questo libro si unisce alla tristezza della malattia e della morte. Tom Cloudman sogna di volare come un uccello, ma riesce solo a cadere e farsi male. Finchè il male, la "Barbabietola", non lo colpirà e solo una dottoressa dal nome speciale potrà aiutarlo, a un grande prezzo.
Un libro strano, surreale, diverso.
Mi piace molto lo stile di questo scrittore, amo il suo essere così diverso, senza cedere mai al finale banale.
Mi mancano due libri suoi. Tendo a non leggere mai due libri dello stesso autore/autrice consecutivamente, quindi una piccola pausa prima del prossimo.

Mathias Malzieu
L'uomo delle nuvole
Feltrinelli
14 euro

********************************************************************************
Second book I read by this French writer/musician and second book I'm bewitched. But to be honest, this time has been a little bit different. It wasn't a looking at the story with child's eyes. But a bigger feeling of sadness.
The gentleness of fairytales in this book is united with the sadness of illness and death. Tom Cloudman dreams to fly like a bird, but he's only able to fall and hurt himself. As long as the sickness, the "Beetroot", hits him and only a doctor with a special name will help him, at a high price.
A strange, surreal, bizarre book.
I really like this writer's style, I love his being so different, never surrendering to banal happy endings.
I still have to read two books by him. I'm used not to read thereafter two books of the same author, so a little break before the next one.

Mathias Malzieu
The man of the clouds

******************************************************************************
Deuxième livre de cet écrivain / musicien français, et le second livre si enchanté reste. Mais honnêtement, le sort de cette époque était différente. Ce ne fut pas un coup d'oeil à l'histoire à travers les yeux d'un enfant. Mais un plus grand sentiment de tristesse.
La délicatesse du conte de fées dans ce livre se joint à la tristesse de la maladie et la mort. Tom Cloudman rêve de voler comme un oiseau, mais seulement parvient à tomber et se blesser. Tant que le mal, "betterave", ne pas touché et seulement un médecin du nom spécial vous aidera, à un prix très intéressant.
Un livre étrange, surréaliste, différent.
J'aime vraiment le style de cet écrivain, je l'aime d'être si différent, pas cédé à la finale banale.
Je manque deux de ses livres. Je tends à jamais lu deux livres du même auteur consécutivement, puis une légère pause avant la prochaine.

Mathias Malzieu
Métamorphose en bord de ciel

Mathias Malzieu - L'uomo delle nuvole

Posted on

lunedì 3 aprile 2017

Leave a Reply