Nel romanzo, la voce narrante è Elisabetta Maiorano, docente di matematica presso il carcere minorile di Nisida, a Napoli.
Almarina è una ragazza romena con una storia di violenze domestiche subite dal padre. Per Elisabetta è riconoscimento e affetto al primo sguardo. Perché anche Elisabetta è chiusa in un suo carcere personale di sofferenza...
Il romanzo è splendido, profondo, intimo, bellissimo. Un romanzo di libertà (non so nemmeno se esista come definizione) di due donne apparentemente molto diverse ma destinate ad aiutarsi a vicenda e a salvarsi, anche in condizioni talmente diverse.
Lascio con l'ultima riga, niente spoiler, ma è una frase talmente bella che non posso non riportarla: "Il mio professore di geometria, del resto, diceva sempre che devi puntare il compasso da qualche parte, per capire quanto ampio puoi disegnare il cerchio, e Almarina sta lí, giusto al centro."
Valeria Parrella
Almarina
Einaudi
Ebook
****************************************************************************
In the weeks before the Premio Strega, I cheered for Valeria Parrella. I hadn't read this Almarina yet, but I had already read all of her other books and I'm crazy about her writing. So beautiful, so deep, so sensitive to inner journeys. That beauty that you recognize just by reading, that you would like to have the gift of telling your present with those kind of words because it makes it precious.
In the novel, the narrator is Elisabetta Maiorano, a teacher of mathematics at the juvenile prison of Nisida, in Naples.
Almarina is a Romanian girl with a history of domestic violence suffered due to her father. For Elisabetta it is recognition and affection at first sight. Because even Elisabetta is locked in her personal prison of suffering...
The novel is splendid, deep, intimate, beautiful. A novel of freedom (I don't even know if it exists as a definition) of two apparently very different women but destined to help each other and save themselves, even in such different conditions.
I leave with the last line, no spoilers, but it is such a beautiful sentence that I have to quote it: "My geometry teacher, after all, always said that you have to point the compass somewhere, to understand how wide you can draw the circle, and Almarina is there, right in the center. "
Valeria Parrella
Almarina
