Uno di quei libri per cui ho sempre provato timore reverenziale. Composto da sette libri, anche solo per la lunghezza, non è facile decidere di approcciarsi a questa lettura.
Ma complice un'estate pigra, e un improvviso scatto di desiderio di pericolo, ho scaricato il primo volume sul mio kobo e ho iniziato.
Avrei dovuto farlo prima! A pagina 200 ero già innamorata della sua narrativa, del suo stile di scrittura. Ma che meraviglia! Un mondo ricco, un mondo antico, con le sue regole, i suoi personaggi incredibilmente delineati con grande perfezione. Non c'è dettaglio su cui Proust non passi sopra, ogni cosa è descritta nei singoli dettagli, e al lettore non rimane che lasciarsi avvolgere da questo mondo.
Non solo il mondo esterno, ma il mondo interno dei singoli protagonisti è completo. I primi amori del narratore, i primi turbamenti. E di riflesso i turbamenti e l'amore tra il più navigato Swann, uomo di mondo, amico del principe di Galles, e Odette, mantenuta e indipendente, in un gioco tra i due di prendere e lasciare, di usare e essere usati, da dove nessuno dei due personaggi esce immacolato.
La parte centrale è sicuramente più svelta da leggere, con il rapporto tra Swann e Odette, più leggera, più mondana. Mentre la parte autobiografica rimane con meno azione e più riflessione interna.
Personalmente, mi sono buttata in questa lettura, e credo che non riuscirò ad abbandonarla finchè non sarò alla fine del settimo libro. Sono molto curiosa di vedere come porterà avanti i personaggi e la storia tutti i sette volumi, in quanto già solo questo primo, da solo, mi sembra assolutamente pieno e denso!
Insomma, forse non proprio la tipica lettura estiva, ma una lettura appassionante, un vero capolavoro, degno di questo nome.

Marcel Proust
Alla ricerca del tempo perduto. 1. Dalla parte di Swann
Mondadori

****************************************************************************
One of those books for which I've always felt awe. Composed of seven books, even if only for the length, it is not easy to decide to approach this reading.
But thanks to a lazy summer, and a sudden burst of desire for danger, I downloaded the first volume on my kobo and started.
I should have done it before! On page 200 I was already in love with his narrative, his writing style. How wonderful! A rich world, an ancient world, with its rules, its characters incredibly outlined with great perfection. There is no detail on which Proust does not pass over, everything is described in the individual details, and the reader can only let himself be enveloped by this world.
Not only the outside world, but the intimate world of the individual protagonists is complete. The first loves of the narrator, the first upsets. And consequently the ups and downs of the most experienced Swann, a man of the world, a friend of the Prince of Wales, and Odette, maintained and independent, in a game between the two of taking and leaving, of using and being used, by where neither of the two characters comes out immaculate.
The central part is certainly quicker to read, with the relationship between Swann and Odette, lighter, more worldly. While the autobiographical part remains with less action and more internal reflection.
Personally, I jumped into this reading, and I believe that I will not be able to abandon it until I am at the end of the seventh book. I am very curious to see how all the seven volumes will carry on the characters and the story, since only this first one alone seems absolutely full and dense to me!
In short, perhaps not really the typical summer reading, but an exciting reading, a true masterpiece, worthy of the name.

Marcel Proust
In Search of Lost Time. Swann's Way

Marcel Proust - Alla ricerca del tempo perduto. 1. Dalla parte di Swann

Posted on

martedì 7 luglio 2020

Leave a Reply