Questo libro é stato proprio una grande delusione. Ha avuto giusto un paio di pagine che mi sono piaciute, ma per il resto è stato un saltare pagine ogni due su tre. Pagine e pagine di spiegazioni sulle navi e sul ghiaccio, intervallate da riflessioni sulla vita di Smilla. Una noia che non vi dico.
Io sono davvero molto interessata al mondo nordico, e un libro che prometteva di far conoscere meglio la Groenlandia ai lettori era una calamita per me. Ma credo che il mio approfondimento sulla cultura groenlandese avrà luogo in un altro momento.
Peter Høeg
Il senso di Smilla per la neve
Mondadori
Lire 5900
******************************************************************************
Of this book I liked the title mostly. I was really curious to read it, and so when I found it on sale with a very cheap price I took it immediately. I was so happy, I couldn't wait to begin it... And now, thanks to God it is finished! It seemed not to stop!
This book was just a big disappointment. He had just a couple of pages that I liked, but otherwise I skipped pages every two out of three. Pages and pages of explanations about ships and ice, interspersed with reflections about life of Smilla. A huge boredom.
I am very interested in the Nordic world, and a book that promised to teach more about Greenland was a magnet for me. But I think that my insight into the culture of Greenland will take place at another time.
Peter Høeg
Miss Smilla's Feeling for Snow
