Bookshelf 54

alex quick,

inghilterra,

letteratura inglese,

old street,

Questo libro è stato scelto per vari motivi. Innanzitutto, è il primo romanzo che ho letto interamente in lingua originale. Secondo, è il primo libro che ho comprato in UK, da Waterstones. Poi, beh, non potevo perdere un libro della Rowling. La saga di Harry Potter ha un ripiano a sè dedicato nella mia libreria, e un posto speciale nel mio cuore. E sicuramente la signora Rowling non è solo, solamente e per sempre "Lady Harry Potter" ma è vero che la sua figura sarà sempre collegata a questa saga e che è stato il suo perfetto biglietto da visita nei cuori dei lettori.
"Il seggio vacante" è un libro più maturo e meno rivolto a un target giovane. Barry Fairbrother, il cittadino più influente della cittadina di Pagford, muore. Da quel momento, quella che era un'idilliaca cittadina inglese si trasforma in un campo di battaglia, in cui tutti combattono per per quel posto, e si scoprono le rivalità e gli odi. Nessuno è davvero felice e tutti combattono per qualcosa di meglio... e nessuno è davvero come gli altri credono che sia.
Ho adorato questo libro, i suoi personaggi, il fatto che più che l'azione sia fondamentale e centrale la psicologia dei personaggi, ciò che agita la loro mente e il loro cuore.
Bellissimo, sarà il primo passo della signora Rowling nel liberarsi del maghetto?

J.K.Rowling
The Casual Vacancy
Sphere
£7,99

*******************************************************************************

I choose this book for several reasons. First of all, it's the first novel I have entirely read in original language. Second, it's the first book I have bought in UK, to Waterstones. Then, well, I couldn't skip a book by J.K.Rowling. Harry Potter's saga has a special shelf in my bookcase, and a special place in my heart. And for sure Mrs Rowling is not only and forever "Lady Potter" but it's true that she'll be forever related to that saga and Harry Potter is the perfect business card in the reader's heart.
"The Casual Vacancy" is a more mature book and less related to a young target. Barry Fairbrother, the most influent citizen of Pagford little town, dies. From that moment, what was an idyllic English town become a battlefield, where everyone fights for that vacancy, discovering hates and rivalry. Nobody is happy and everybody fight for something better... and nobody is for real what the others believe.
I loved this book, the characters, their psyche more importan and relevant than the action, what agitates their mind and heart.
Beautiful, will be the first step on the way of fredoom from Harry Potter?

J.K.Rowling - The Casual Vacancy

Category

sphere

Per chi ama la saga di Harry Potter come l'ho amata io, questa é una lettura imprescindibile. I sette libri della saga vengono infatti completati e resi ancora più veri dai tre libriccini che ne fanno da complemento: "Le fiabe di Beda il Bardo", "Il Quidditch attraverso i secoli" e "Gli animali fantastici: dove trovarli".
Le fiabe di Beda sono, per i bambini che diventeranno maghi, l'equivalente per i bambini Babbani delle fiabe dei fratelli Grimm. Se i nostri genitori ci hanno raccontato Cenerentola, Biancaneve e Pollicino, i bambini maghi crescono con Baba Raba e il pentolone salterino.
Il libro ha un'enorme importanza nella saga, infatti, é il lascito di Albus Silente a Hermione e li aiuterà a capire il segreto dei Doni della Morte.
Nel libro sono contenute cinque fiabe, tutte con protagonisti maghi e streghe. Come tutte le fiabe, anche queste contengono una morale e un insegnamento. La fiaba del pentolone salterino insegna il rispetto e l'aiuto che i maghi devono portare anche ai Babbani, infatti questa fiaba venne condannata dai maghi che portavano avanti la supremazia dei maghi PuroSangue... Anche la fiaba della fonte magica creò problemi, per il suo finale in cui nasce l'amore tra una strega e un Babbano, e infatti ecco puntuale riportata la lamentela di un mago "preoccupato", Lucius Malfoy, chi altri? La fiaba dello stregone dal cuore peloso é forse la più forte tra le fiabe, raccontando il tema della ricerca dell'immortalità da parte di un mago. Baba Raba è forse la più divertente e la più completa delle fiabe, anche se, a detta di Silente, qualche incoerenza e ignoranza dei veri poteri di un mago dovranno essere scusati! Infine, forse la più importante delle tre per il suo "ruolo" nel settimo libro, é proprio quella dei tre fratelli. Il senso della fiaba é chiaro: nessuno, nemmeno un mago, può sconfiggere o evitare la morte.
Ho trovato molto interessante e importante leggere queste fiabe, perché é sempre bene ricordare che cercare il proprio tornaconto, non voler essere generosi, pensare di scampare alla morte o all'amore, non porterà mai niente di buono.
Inoltre non posso che sottolineare ancora una volta l'incredibile talento della signora Rowling, la sua bravura nel creare questo mondo incredibile. Tanto di cappello parlante!

J.K.Rowling
The Tales of Beedle the Bard
Lumos
£6.99

******************************************************************************

Who loves the saga of Harry Potter ad I do has to read these three little books. The seven books are completed and integrated by these three books: "The Tales of Beedle the Bard", "Quidditch through the ages" and "Fantastic Beasts & Where to find them".
The Tales of Beedle are, for the wizard kids, the same for the Muggle kids of Grimm's tales. If your parents told you about Cinderella, Snow White and Tom Thumb, the wizard kids grow up with Babbity Rabbitty or the Warlock's hairy heart.
The book has a main importance in the plot of Harry Potter. Hermione inherits this book by Dumbledore, and it will help the Golden Trio to understand the secret behind the Deathly Hallows.
The book contains five tales, wizards and witches are the main characters. As every other tale, they have a moral. The tale of hopping pot teaches the respect and the help that the wizards have to bring to the Muggles too, this is why this tale has been disapproved by wizards that believe in the PureBlood's supremacy... The same discussions about the tale of the fountain of the fair fortune, because in its ending is a love between a witch and a Muggle, and here it is a "worried wizard", Lucius Malfoy, who else? The tale of the warlock's hairy heart is maybe the strongest, talking about the research of immortality. Babbity Rabbitty is the funniest and the most complete, although, according to Dumbledore, the reader has to receive apologies for some contradiction and mistake about magical powers! In the end, the most important for her role in the seventh book,is the tale of the three brothers. The meaning of the tale is clear: nobody, not even a wizard, can defeat or avoid the death.
It's very interesting and important reading these tales, it's always good to remember that looking for your own personal profit, not being generous, trying to avoid death or love, is never good.
I can't avoid mentioning the extraordinary talent of Mrs Rowling, her cleverness in creating this amazing world. Sorting hats off to you!

J.K.Rowling - The Tales of Beedle the Bard

Posted on

martedì 25 marzo 2014

Category

lumos,

Il secondo dei libriccini che fa da complemento alla saga di Harry Potter é questo "Gli animali fantastici".
Il libro, uno dei libri di testo in uso alla scuola di Hogwarts, é una lista degli animali fantastici presenti nel mondo magico. Si va dall'unicorno, ai troll, alle sirene fino ai Puffskein, piccole palle di pelo che possono essere usate come animali da compagnia dai Maghi.
Non é forse la lettura più avvincente che ci sia ma é una specie di memorandum di tutte quelle creature incontrate nella saga. Sicuramente, é l'ennesima conferma della fantasia dell'autrice, che é riuscita a creare un mondo di animali fantastici, molti dei quali certo già presenti nella letteratura dei Babbani, ma molti dei quali inventati da lei.
La cosa forse più divertente del libro sono le annotazioni di Harry, Ron ed Hermione. I tre ragazzi, soprattutto Ron, hanno commentato a modo loro i vari paragrafi del libro, cosicché ci ritroviamo come a leggere il loro libro di testo e a immaginarceli a lezione, a spezzare con una battuta le lunghe ore di lezione e lo sforzo di imparare le varie caratteristiche di ogni animale.
Carino e ovviamente imprescindibile per la libreria di ogni Babbano innamorato della saga di Harry Potter.

J.K.Rowling
Fantastic beasts and where to find them - Newt Scamander
Bloomsbury
£4,99

********************************************************************************

The second one of the complementary little books of Harry Potter's saga is this one.
It is one of the textbooks used at Hogwarts, it is a list of the fantastic beasts in magical world. It goes from Unicorn to Trolls, from Mermaids to Puffskein, little balls of fur used as Wizards pets. It's not the most fascinating reading but it's a kind of memorandum of every creature met in the saga.
For sure, it's the umpteenth proof that Mrs Rowling has a neverending fantasy, she managed to create a world of fantastic beasts, a lot already known in the Muggles literature, but a lot invented by herself.
The funniest thing in the book are the notes written by Harry, Ron and Hermione. The Golden Trio, especially Ron, commented, in their way, several chapters, so we can imagine this as one of their textbooks and see them during school-time, breaking with a joke the long hours and the boredom and the struggle of learning the different animals and their peculiarities.
Nice and essential for every Muggle in love with the saga of Harry Potter.

J.K.Rowling - Fantastic beasts and where to find them - Newt Scamander

Category

Terzo e ultimo dei libriccini complementari alla saga di Harry Potter, eccomi qui alle prese con il Quidditch! Devo ammettere che inizialmente questo libro non volevo nemmeno comprarlo... Sapete com'é, non ero molto interessata, ma poi mi sono detta che già che c'ero dovevo averli tutti. E quindi, eccomi qui.
Il libro é sinceramente più interessante di quanto mi aspettassi. Narra la storia dello sport preferito dai maghi dalla sua nascita fino ad oggi. Tra i capitoletti, troviamo i nomi delle squadre, le diverse mosse che si possono fare durante una partita, i falli più fantasiosi, le scope più famose.
Se non sbaglio, questo é anche il libro che viene sequestrato ad Harry da Piton nel primo libro della saga... Insomma, se siete appassionati di Harry Potter é da leggere e, se come me, la vostra passione per questo sport é più simile a quello di Hermione che a quello di Ginny, beh, probabilmente non vi strapperete i capelli ma sarà comunque una lettura interessante. E per Harry, si fa questo e altro!

J.K.Rowling
Quidditch through the ages
Bloomsbury
Sterline 4,99

******************************************************************************

The third and last one of the complementary books of Harry Potter's saga, here I am up against the Quidditch! I must admit that at the beginning I wasn't sure about buying this book... I wasn't really interested. But than I said that I wanted the all three. And so, here I am.
The book is for sure more interesting than I was expecting. It tells about the story of the wizards favourite sport from its birth to now. In the chapters, you can find the name of the teams, the different moves that you can do during a game, the most creative fouls, the most famous brooms.
If I am not mistaken, this is the book that Professor Snape seizes to Harry in the first book of the saga... so, if you are passionate of Harry Potter you have to read it and, if you are like me and your passion for this sport is more similar to Hermione that Ginny, well, maybe you are not going to tear your hair out but it will be an interesting reading the same. And for Harry, we can do this and more!

J.K.Rowling - Quidditch through the ages

Category

Sinceramente, pensavo che questo libro fosse più leggero di quanto in realtà sia. E' una sorta di saga al femminile con una protagonista che più protagonista non si può: Faith Ann Bass.
Faith è l'erede della più importante famiglia di Bass, la cittadina del Texas del cui fondatore lei è appunto una discendente. Faith è sempre stata la più ricca, la più ammirata, la più invidiata. Ma adesso, ormai anziana, Faith è sola e malata. Il (non troppo) amato marito è morto, il figlio è morto in uno spaventoso incidente e la figlia, Claudia Jean, se ne è andata. Inoltre, Faith sente Dio che le dice di liberarsi di tutto. E' così che inizia il libro, con la stralunata garage sale di tutte le antichità di famiglia sul giardino di casa. Lampade Tiffany che vanno via per pochi dollari, tavoli in mogano, libri, gioielli di diamante, statue. Tutto via per una cifra irrisoria e l'unica spiegazione che si ottiene è "un patto è un patto". Ad aiutare l'anziana donna ormai al suo ultimo giorno, ci saranno padre George Fallow, Bobby Blankenship, il vice sceriffo John Jasper Johnson e soprattutto lei, Claudia Jean Darling. E toccherà a lei fare pace con i fantasmi del passato della famiglia e rivivere tanti ricordi nascosti in fondo al suo cuore.
Un libro emozionante, interessante, toccante, vivace. Personaggi mai piatti, storie che si intrecciano, la vita di una piccola cittadina del Texas narrata in modo eccellente. Bellissimo.

Lynda Rutledge
Il cassetto dei ricordi segreti
Piemme
Euro 17,50

*******************************************************************************

To be honest, I thought that this book was lighter than it really is. It's a sort of women's saga with the mainest character of all: Faith Ann Bass.
Faith is the heiress of the most important family of Bass, the little town in Texas that has been created by a forefather of her. Faith has always been the richest, the most admired, the most envied. But now, an old lady, she is alone and sick. Her (not too much) beloved husband died, her son died in a terrible accident and her daughter, Claudia Jean, is gone.
In addition, Faith can hear God telling her to give away all her stuff. This is the way the book is starting, with the dazed garage sale of the family's antiquity on the front-garden. Tiffany lamps bought for few dollars, mahogany tables, books, diamonds jewels, sculptures. Everything sold for nothing and the only explanation is "An agreement is an agreement". To help the old lady in her last day, Father George Fallow, Bobby Blankenship, the deputy sheriff John Jasper Johnson and her, Claudia Jean Darling. She will make peace with family's past ghosts and re-experience many memories hidden in her heart. A touching, interesting, moving, lively book. Characters never dull, linked stories, a life in a small town in Texas told in excellent way. Gorgeous.

Lynda Rutledge - Il cassetto dei ricordi segreti

Posted on

lunedì 24 marzo 2014

Category

letteratura statunitense,

lynda rutledge,

letteratura statunitense,

piemme

Era da tanto tempo che volevo leggere questo libro. Non l'ho mai fatto, forse perchè avevo altre cose per la testa, forse perchè convinta di essere sì una di loro ma che ancora mi andasse bene.
Poi c'è stato un periodo della mia vita in cui le mie relazioni, di qualunque tipo fossero, non mi rendevano più felice. Mi sembrava sempre di metterci tutta me stessa ma che la cosa non andasse mai avanti o non mi desse quello di cui avevo bisogno.
E lì, per caso, ho ritrovato in un giro in libreria, questo libro. Ero proprio io in quel momento la "donna che ama troppo" e mi sono decisa a comprare il libro.
Il libro uscì circa 20 anni e probabilmente alcune dinamiche adesso sono più conosciute e facilmente riconoscibili. Ma credo che molte delle storie presenti nel libro siano invece ancora ben presenti e diffuse anche nell'anno 2013. Ogni storia è seguita dal commento dell'autrice e da quelle che sono le strade per uscirne.
Le storie delle donne che amano troppo hanno spesso una base comune per poi, ovviamente, svolgersi in modo particolare per ognuna di esse.
Mi sono ritrovata in molti dettagli dei racconti di vita vera, e soprattutto in molti atteggiamenti che la dottoressa Norwood riporta come tipici delle donne che amano troppo.
Credo che sia un libro che, se letto attentamente, possa essere davvero d'aiuto. Senza aspettarsi miracoli ma credendo davvero di riuscire, un giorno, ad amare prima di tutto noi stesse e poi, nel giusto modo, amare anche qualcun altro.

Robin Norwood
Donne che amano troppo
Feltrinelli
Euro 8

*******************************************************************************

It was a very long time I wanted to read this book. I've never done,maybe because I had other things to thinking about, maybe because I was sure that I was one of theme but still being well. Then there was a time of my life when my relationships, of every kind, don't make me happy anymore. It looked like I always put a lot of effort into it but that the thing never goes on or never gives me what I need.
And then, by chance, I found this book in a bookstore. In that moment, I was the "Woman who loves too much" and I finally bought the book.
It published about 20 years ago and maybe some dynamics are now more known and recognisable. But I think that a lot of stories in the book are still current in 2014. Every story is followed by author's comment that follows the ways to coming out.
The stories of women that love too much have usually a common basis that then developes in particular way for every woman.
I found myself in many details of real-life stories, and in a lot of approaches that Dr. Norwood reports as typical of women that love too much.
I believe that it is a book that, if read carefully, could be of some help. Without waiting for miracles but really believing that first of all you can love yourself and then, in the right way, love someone else.

Robin Norwood - Donne che amano troppo

Category

4 stelle,

donne,

feltrinelli,

psicologia,

robin norwood,

Se dico Streghe,cosa vi viene in mente? Le sexy protagoniste del telefilm in onda un paio di anni fa oppure delle donne bruttissime a cavallo di una scopa con un cappello a punta.
Le streghe di questo libro non sono né l'uno ne l'altro. Sono delle graziose signore di un grazioso quartiere di una graziosa cittadina, tutte con case perfette, figli perfetti, capelli perfetti, vite perfette. Ma il prezzo per avere tutto questo é stato il più alto da pagare. E per chi trasgredisce, c'é una punizione...
Questo libro é spaventosissimo, ve lo voglio dire. Senti crescere la tensione mentre piano piano scopri di che cattiverie queste donne sono capaci e quali sia la realtà dietro la perfezione. A poche pagine dalla fine speri che ci sia il tanto sospirato lieto fine ma trattieni il fiato e aspetti. La suspense é tale che le ultime pagine le ho lette senza rendermi conto di volare, aspettando il momento di sapere cosa succederà alle protagoniste Paula e Rowan.
Un libro che davvero ti toglie il fiato, protagoniste credibili e un pizzico di terrore.

Susie Moloney
Le tredici
Giunti Editore
Euro 16

*******************************************************************************

If I say "Charmed", what do you think? The sexy main characters of the tv show or ugly women riding a broom with a pointed hat.
The witches of this book are neither one nor the other. They are lovely old ladies in a lovely neighborhood in a lovely town. Perfect houses, perfect children, perfect hair, perfect lives. But the price to pay is the highest. For the trespassers, there is a punishment...
This book is abolutely scary, I want to say it. You fell the pressure rising while page by page you discover which kind of cruelties these women can do and how is the reality behind the perfection. Late in the book, you hope for the happy ending, you hold your breath and wait. The suspense is so overwhelming that you read the last pages without realizing it, waiting for the moment you know what is going to happen to Paula and Rowan.
A book that leaves you out of breath, plausible characters and a bit of horror.

Susie Moloney - Le tredici

Category

4 stelle,

giunti,

letteratura canadese,

susie moloney

Chi come me ama le storie di re e regine del passato amerà questo libro. Maria Antonietta da sempre è un personaggio che non lascia indifferenti. Ne abbiamo l'immagine di una donna vanesia e interessata solo al lusso e a nient'altro. Questo libro invece ci restituisce l'immagine di una donna che già da adolescente viene buttata in un mondo, la corte di Francia, troppo grande e troppo pieno di ostacoli perchè la giovane Austrichienne potesse capirlo e affrontarlo nel modo migliore. La mia idea personale è stata sicuramente trasformata dopo aver letto questo libro, dopo aver potuto apprendere del matrimonio infelice di Maria Antonietta con un ometto pavido e in balia del suo ruolo, la sua ricerca di un legame stabile alla corte, la sua voglia di una vita più semlice e meno complicata. Sicuramente non sarà stata una santa, ma nemmeno quella donna priva di morale che molto spesso ci viene disegnata.

Antonia Fraser
Maria Antonietta. La solitudine di una regina
Le scie. Mondadori.
Euro 22

*****************************************************************************

This book will be loved by who, like me, loves the stories of kings and queens. From time immemorial, Marie Antoniette is a character that leaves a strong impression. We imagine her as a conceited woman and just interested to luxury and nothing much else. This book, instead, gives us the figure of a young woman left alone in a world, the French court, too big and too full of obstacles for the young "Autrichienne", difficult to understand and deal with it in the best way. My opinion changed after this book, her unhappy marriage with a cowardly little man, in search of a more solid bond in the court, her will of a easier and less complicated life. She wasn't a saint, of course, but not even that ruthless woman as she is usually portrayed.

Antonia Fraser - Maria Antonietta. La solitudine di una regina

Category

Ecco, questo è il mio libro perfetto. L'ho amato, l'ho adorato, l'ho divorato, avrei pianto quando è finito. Il fatto è che non credo sia un libro che potrebbe interessare tutti.
Ho un rapporto viscerale con i libri. Mi piace leggerli, ovvio, ma anche toccarli, sentirne l'odore, sapere come nascono, crescono e perchè muoiono. Il mio mondo è composto di librerie e case editrici. E in questo libro, c'è la storia del libro.
Ci sono i principali editori delle principali case editrici che raccontano la storia della propria ditta, i bestseller e gli autori che hanno maggiormente lasciato il segno.
C'è di tutto. Dall'onnipresente Giulio Einaudi, ai grandi autori come Umberto Eco, Mario Luzi, Roberto Calasso, Leonardo Sciascia fino ai contemporanei Roberto Saviano, Margaret Mazzantini, Susanna Tamaro, Andrea Camilleri. Ci sono tutti. E' una sorta di enciclopedia del mondo editoriale che, per chi come me sogna un giorno di entrarci, è una specie di viaggio nel viale delle meraviglie. E' scoprire tanti piccoli aneddoti sugli autori che fanno parte della mia libreria, scoprire che persone sono, che cosa gli piace, che cosa mangiano. Una scoperta dopo l'altra che io ho adorato. Un libro da prendere, leggere, riprendere, rileggere, sempre.

Paolo Di Stefano
Potresti anche dirmi grazie
Rizzoli
Euro 22

*******************************************************************************

There it is, this is the perfect book for me. I love it, I adore it, I devoured it, I would cry when it was over. But, I don't think it's a book that could interest everybody.
I have a visceral love for books, I love reading them, of course, but also touching them, smelling, knowing how they are born and why they die. My world is made of bookstores and publishing houses. In this book, there is the Story of Books.
There are the main publishing houses telling about their history, the bestsellers and the main writers.
From the omnipresent Giulio Einaudi, the great writers as Umberto Eco, Mario Luzi, Roberto Calasso, Leonardo Sciascia, Roberto Saviano, Margaret Mazzantini, Susanna Tamaro, Andrea Camilleri. It's a sort of encyclopaedia of publishing world and, for me, like Wonderland. It's discovering a lot of little good stories about authors I read, what kind of people they are, what they like, what they eat. A book to buy, read, take again, read again, always.

Paolo Di Stefano - Potresti anche dirmi grazie

Category

letteratura,

paolo di stefano,

rizzoli,

Di femminicidio non si dovrebbe mai smettere di parlare. Mai far passare sotto silenzio tutte le donne uccise per dei No che hanno detto ai loro partner, compagni, fidanzati, mariti. Tutte coloro che hanno deciso di vivere la propria autonomamente e per questo hanno scatenato il lato irrazionale e malato del maschio.
Questo libro ci fa riflettere, ci informa. Dati sulle percentuali di quante donne sono state uccise dai loro uomini. Quante donne subiscono violenza. Ci fa riflettere su quanto l'idea dell'Amore vissuto come un sentimento di completo possesso sia presente nella nostra storia culturale, tra film e canzoni e letteratura. Norma, Gilda, Desdemona, Cio-Cio-San, tutte uccise da uomini che dicevano di amarle. Ed è questo il lato più assurdo del femminicidio, che quasi si trova la giustificazione nell'uccidere per amore, come se queste due parole non fossero in antitesi totale. Perché anche pensare che la donna "provocatrice" sia la causa, che "se la sia cercata", è parte di questo ragionamento. E bisogna partire da questa consapevolezza.
Michela Murgia e Loredana Lipperini parlano di femminicidio, a partire dai dati, in un viaggio tra riferimenti culturali, storie vere, il pensiero femminile e maschile. Da leggere, perchè di certi argomenti non si parla mai abbastanza.

Michela Murgia, Loredana Lipperini
L'ho uccisa perchè l'amavo. Falso!
Laterza
Euro 9

*****************************************************************************

We must not keep speaking about "femminicidio". Never letting go without speaking about all women killed because "No" they told to their partners, boyfriends, husbands. Everyone that decided to live autonomously and for this reason set free the irrational and insane men side.
This book makes us thinking, informs us. Elements on the percentage of how many women have been killed by their men. How many women suffer violence. Let us thinking about how much the idea of Love as a feeling of complete possession is deeply in our cultural history, in movies and songs and books. This is the most unreasonable side of "femminicidio", we almost find an explanation in killing for love, but these two words are in intense opposition. If we think that the "provocative" woman is the reason, that she asked for it, this is a part of that way of thinking. We have to begin from this awareness.
Michela Murgia and Loredana Lipperini speak about "femminicidio", from facts, in a journey between cultural references, true stories, the way of thinking of women and men. A must read, because we never talk enough of these subject.

Michela Murgia, Loredana Lipperini - L'ho uccisa perchè l'amavo. Falso!

Category

Definire Margherita Hack una gran donna direi é riduttivo. L'astrofisica non é certo la mia materia, e probabilmente del suo lavoro sono l'ultima conoscitrice, ma non ce n'é bisogno per capirne il valore. E questo libro lo conferma.
Il sottotitolo "Come io vedo il mondo" é perfetto. In questo libriccino di poco più di cento pagine c'é il suo pensiero su religione, scienza, femminismo, fascismo, la vita e la morte. E qui, di personale pensiero, devo fare una divisione in tre parti.
Una parte dei capitoli é dedicata alla sua vita. C'é l'infanzia, le scuole, la scelta di studiare Lettere per poi pentirsene nel giro di un'ora, i primi lavoro da precaria, le sue collaborazioni con università di tutto il mondo, il matrimonio con Aldo. Interessante vedere il percorso di vita di questa donna straordinaria, scoprire che é stata rimandata in matematica e che non si é laureata col massimo dei voti, bello immaginarla atleta in tanti sport.
Ci sono poi molti capitoli su quello che é il pensiero Hack sui temi che ho nominato poco piú su. Sono la parte più interessante del libro, i suoi ricordi, le sue memorie, quello che pensa, quello che sogna, come vede il mondo di oggi. É una donna pratica, di scienza, che non approva un modo di fare politica e fare leggi influenzati dalla religione, vedesi il caso della legge sulla fecondazione assistita e sul testamento biologico. Approvo totalmente questo pensiero, pratico ed espresso senza tanti giri di parole, perché quando un ragionamento é semplice non c'é troppo bisogno di grandi discorsi.
La terza parte, da profana, é quella che mi é piaciuta di meno e che, ammetto, ho saltato a pié pari. La parte piú prettamente scientifica, quella sulla spiegazione tecnica di come funziona il mondo, il cielo, le stelle, i buchi neri. Mi scuserà la signora Hack ma proprio non ce l'ho fatta a reggere...
Ottimo libro, consigliato a chi apprezza la signora Hack e in generale le donne intelligenti.

Margherita Hack
Hack! Come io vedo il mondo
Centocinquanta Barbera Editore
Euro 12,90

******************************************************************************

It's reductive calling Margherita Hack a "great woman". Astrophysics is definitely not my subject, and maybe I'm the last expert in her job, but I can understand her value the same. This book confirms it.
The subtitle "As I see the world" is perfect. In this little book there is her idea of religion, science, feminism, Fascism,life and death. In my opinion, we have to do a division in three. The first part is about her life. The childhood, schools, the choice of study Literature and then regret it after an hour, the first jobs, her collaborations with universities of everywhere, the marriage with Aldo. It's really interesting to see the way of this extraordinary woman, discovering that she has been hold back in school in Math and that she didn't graduate with highest honours, it's nice imagine her as an athlete in many sports.
There are then a lot of chapters of "Hack-thought" about a lot of subjects. This is the most interesting part of the book, her memories, what she thinks, what she dreams, how she look at the world of today. She is a practical woman, a scientist, she doesn't approve some way to do politics, doing laws affected by religion, as the law about assisted fertilization and the living will. I totally agree with her, a pratical whay of thinking, told without beating around the bush.
The third part, I admit, by laywoman, is the part I enjoyed less and that I skiped. The most scientific part, the explanation about how the world works, the sky, the stars, the black holes. Sorry Mrs Hack but I didn't manage it...
Very good book, I suggest it to who appreciate Mrs Hack and in general, smart women.

Margherita Hack - Hack! Come io vedo il mondo

Category

4 stelle,

autobiografia,

barbera editore,

margherita hack

Pur essendo io lontanissima dall'essere una maggiorata, penso che questo libro possa piacere a tutte le donne, dalla prima fino alla quinta e oltre.
L'autrice racconta la sua vita, da quando bambina cullava il sogno di diventare ballerina, a quando prende coscienza di quanto quell'ingombrante peso lì davanti possa influire sul modo in cui lei stessa e gli altri la vedono. E così si passa attraverso scene tragicomiche, come quello del saggio di danza con un corpetto troppo stretto, alle storie d'amore con uomini che di lei amavano molto quella parte. Con ironia e sincerità, Simona Siri racconta del suo rapporto di amore e odio con il suo seno, della difficoltà di trovare il reggiseno perfetto, dell'invidia delle amiche poco sviluppate, dei comici colloqui di lavoro con capi un tantino indelicati.
Insomma, credo che ogni ragazza dovrebbe leggere questo libro. Perchè imparare ad accettarsi è importante, e l'accettazione del proprio corpo passa anche dall'imparare a volergli bene e a valorizzarlo. L'autrice ha monetizzato il suo decollette scrivendoci sopra un libro, ora mi chiedo se davvero ha fatto l'intervento di riduzione al seno programmato nelle ultime pagine! Sinceramente... spero di no!

Simona Siri
Lamento di una maggiorata
Tea
Euro 12

*****************************************************************************

I am far way from being a blooming woman, but I think that every woman would like this book.
The writer tells about her life, from when she was a kid that wanted to become a dancer, to when she realises how much that weight in front of her can influence the way she looks at herself and the way other people look at her. So, there are a lot of tragicomic moments, her dance display with a very tight top, her love stories with that-part-lover men. Ironically and honestly, Simona Siri tells about her love/hate relationship with her breast, the struggle to find the perfect bra, the envy of her straight friends, funny job interviews with indelicate boss.
So, I think that every girl has to read this book. Because going along with themselves is so important, and the acceptance of your body get through to love it and appraise it. The writer cashes in on her breast with this book, now I'd like to ask if she really did the reduction she planned in the last pages... I hope not!

Simona Siri - Lamento di una maggiorata

Category

autobiografia,

simona siri,

tea

Adoro Alessandro Piperno. Dai tempi di "Con le peggiori intenzioni" ho letto tutti i suoi libri e ogni volta l'ho adorato un po' di più.
"Inseparabili" racconta le vicende della famiglia Pontecorvo negli anni successivi al precedente "Persecuzione". Il capofamiglia è morto ormai da molti anni, i figli, Filippo e Samuel sono ormai grandi. Gli inseparabili del titolo sono proprio loro due, i due fratelli, e sono le loro le vicende che seguiamo. Ci viene raccontata la loro ascesa al successo, uno come disegnatore di fumetti, l'altro come commerciante e importatore di tessuti dal Medio Oriente. Niente ci è negato, siamo messi a conoscenza di tutti i loro segreti e delle loro vite più intime. Così scopriamo il matrimonio di Filippo e i suoi tradimenti, la Storia decennale di Samuel con Silvia e la sua relazione platonica con Ludovica.
Insieme i due fratelli vedranno la discesa, il lato oscuro delle rispettive vite che li porteranno a enormi cambiamenti e a uno stravolgimento completo delle proprie vite.
L'ho già detto, adoro Piperno. Adoro il suo modo di condurci all'interno del mondo dei suoi personaggi,di mostrarci i lati più sordidi di ognuno, a guardare il mondo con una lente disincantata. Si dovrebbe provare fastidio se non disgusto di fronte a certi aspetti ma in realtà si è portati ad andare avanti, per vedere fino a che punto questa famiglia così piena di segreti andrà avanti.
Questo libro ha vinto il premio Strega, ma va ovviamente diviso con il precedente volume, un tutto unico della storia dei maschi Pontecorvo.

Alessandro Piperno
Inseparabili
Mondadori
Euro 20

********************************************************************************

I love Alessandro Piperno. From "With the worst intentions", I have read all his books and everytime I love him a little more. "Inseparables" tells the story of Pontecorvo's family after the events told in "Persecution". The head of household is dead, his sons, Filippo and Samuels, are now grownups. They are the "inseparables" and we follow their lives. It's told their rise to success, one as comic strip illustrator, the other one as business owner and textiles importer from Middle East. We know everything, their secrets and their private lives. We discover the marriage of Filippo and his infidelities, the long lovestory of Samuel and Silvia and his platonic relationship with Ludovica.
Together, the two brothers will know the decline, the dark side will bring them to big changes and to a complete twisting in their lives.
I have already said it, I love Piperno. I love his way to leading us in his characters world, showing us their most sordid aspects, looking at the world with a disenchanted lens. You would be feeling annoyance and repugnance in front of some aspects, but you want to go on, to see to what extent this so full of secrets family will go on. This book won the Strega prize in 2012.

Alessandro Piperno - Inseparabili

Category

alessandro piperno,

mondadori,

Alessandro Piperno per me è un genio letterario. E' immenso, grandissimo. Quindi scusatemi se nelle recensioni sui suoi libri sono incredibilmente di parte.
Ho incrociato per caso i suoi libri un tot di anni fa. "Con le peggiori intenzioni" mi catturò in libreria e, alla fine della prima lettura, era schizzato nella top ten dei miei libri preferiti di tutti i tempi. Il dittico composto da "Persecuzione" e Inseparabili" mi ha causato un misto di tristezza e di pietà che rare volte provo.
Ogni volta che mi capita sotto mano un suo articolo lo leggo con religiosa attenzione, gustandomi ogni parola, ogni avverbio, ogni sostantivo raro e prezioso. Prechè quella sua prosa così curata, così sapientemente cesellata, quasi da sfoggio di magniloquenza e sapienza, io la adoro.
E allo stesso modo adoro quel suo raccontare di se stesso e dei libri che ama, e di se stesso attraverso i libri che ama e dei libri che ama attraverso se stesso, con quella ironia, quel sarcasmo, quella brutalità.
In questo libro c'è tutto questo. C'è Alessandro Piperno a 360 gradi. Ci sono le sue passioni letterarie, c'è la sua storia di scrittore, ci sono fatti della sua vita personale, c'è pura critica letteraria, c'è l'entusiasmo di chi conosce a menadito autori che ama e di cui snocciola citazioni e personaggi, come sono per lui Philip Roth e Marcel Proust. Ci sono Kafka e Flaubert, Balzac, Mallarmè.
Un libro perfetto. Quanto amo quest'uomo!

Alessandro Piperno
Pubblici Infortuni
Mondadori
Euro 12

******************************************************************************

Alessandro Piperno, in my opinion, is a literary genius. He's great, sooo great. Sorry sorry if my reviews of his books are absolutely not-impartial.
I discovered by fortune his books years ago. "With the worst intentions" captured my imagination and, at the end of the book, it was at the top of my Favourites List. "Persecution" and "Inseparables" gave me sadness and compassion. Everytime I find an article of him I read it with extremely care, enjoying very word, adverb, every rare and precious noun. That so well-finished prose, so wisely chiseled, that display of magniloquence and erudition, I love it. At the same way, I love that talking about himself and the books he loves, and himself through the book he loves and the book he loves through himself, that irony, that sarcasm, that "brutality".
In this book, there is Piperno at 360 degrees. There are his literary passions, his story of writer, his personal life, literary critics, the enthusiasm of who knows authors down pat and rattles off characters and quotes, as for him Philip Roth and Marcel Proust. There are Kafka, Flaubert, Balzac, Mallermè.
The perfect book. I love this man!

Alessandro Piperno - Pubblici Infortuni

Category

alessandro piperno,

autobiografia,

mondadori,

Anna Bolena è la più famosa delle Regine D'Inghilterra mogli di Enrico VIII. Lo è ovviamente per la vicenda che l'ha portata al trono: lo scisma d'Inghilterra, la separazione della Chiesa di Roma dalla Chiesa inglese e il potere religioso finito completamente nelle mani del Re d'Inghilterra. Anna fu la causa scatenante di uno sconvolgimento che portò a un cambiamento radicale un paese intero. Come Elena di Troia, per amore di Anna un uomo era pronto alla guerra e a andare contro a potenze più grandi.
Ma Anna è anche colei che diede alla luce una delle regine più grandi di tutti i tempi, Elisabetta I. Enrico VIII, nella sua smania di avere un erede maschio, probabilmente non avrebbe mai immaginato che il suo vere erede, chi avrebbe portato l'Inghilterra allo splendore e alla potenza, sarebbe stata proprio la bambina di Anna Bolena, quella bambina che lui non desiderava, quella bambina il cui unico peccato era non essere nata maschio.
Questo libro è quasi una conversazione a due, tra madre e figlia, tra Anna ed Elisabetta. Elisabetta è all'inizio del suo regno, fuori decisa e dentro ancora incerta e impulsiva. Un giorno, colei che fu servitrice e amica di Anna nella prigionia nella Torre di Londra, le consegna il diario segreto della madre. E Elisabetta si tuffa nella vita di quella madre di cui per anni non aveva nemmeno pronunciato il nome, di cui le era stato imposto di credere fosse una traditrice e una strega. Seguendo la storia di Anna, Elisabetta impara a capire gli intrighi e i tradimenti che si celano dietro un grande potere, e la lezione suprema: mai fidarsi completamente degli uomini, mai cedere a loro la propria anima, essere sempre coscienti del proprio valore e credere in se stesse, in un mondo dominato dagli uomini.
Il personaggio di Anna Bolena mi ha sempre affascinato. Probabilmente sono di parte perchè in realtà mi affascina tutta la storia e ogni singolo membro della monarchia inglese. Ma di Anna Bolena non posso certo mettere in dubbio l'intelligenza nel riuscire ad arrivare al più alto potere con le proprie armi. L'idea che me ne sono fatta dal libro è che quello che l'ha rovinata è quello contro cui nemmeno lei avrebbe potuto combattere: avere un erede maschio. Enrico VIII era ossessionato dalla sua discendenza e tutte le sue mogli, a parte Jane Seymour, pagarono lo scotto di non dargli una discendenza. Anna stessa, per una colpa che colpa non è, pagò. E da questo libro ne esce a pezzi la figura dell'uomo rispetto alla donna, la crudeltà della bestia Enrico e la doppia faccia di Robert Dudley. Ed Elisabetta è stata una grande regina senza un uomo affianco.

Robin Maxwell
Il diario segreto di Anna Bolena
Piemme
Euro 12,50

*********************************************************************************

Anne Boleyn is the most famous wife of Henry the 8th. It is obviously because the fact that made her arising: the England's schism, the division between Roman Church and English Church and the religious power completely in the King's hands. Anne was the triggering event of the mayhem that brought the country to a sudden change. As Helen of Troy, by reason of Anne's a man was ready to war and run against bigger countries.
But Anne is also the woman who gave birth to the most powerful Queen of all-time, Elizabeth the First. Henry the 8th, in his thirst for a male heir, probably would never imagine that his real heir, who brought England to glory and power, is going to be Anne Boleyn's baby, that baby who wasn't a baby boy and this was her only sin.
This book is almost a conversation between mother and daughter, Anne and Elizabeth. Elizabeth is at the beginning of her reign, she looks determined but really, she is unsure on the inside and impulsive. One day, the woman who was servant and friend of Anne during these days in the Tower of London, gives her Anne's secret diary. And Elizabeth discovers the life of that mother, whose name wasn't pronounced in years, whose reputation of witch and betrayer was forced to believe. Following Anne's words, Elizabeth learns how to understand the plots and the betrayals behind a great power, and the main lesson: never completely trust men, never give up your soul, always being aware of your value and being confident, in a world ruled by men.
Anne Boleyn's character always fascinates me. I probably might be biased because I'm fascinated by the story and every single member of English monarchy. For sure, I can't call Anne Boleyn's intelligence into question, she arrived at the edge thanks to her brain and appeal. I formed an opinion from this book and I reckon that, what destroys her is something she couldn't fight against: give birth to a male heir. Henry the 8th was obsessed by his progeny and his wives, except Jane Seymour, paid the penalty of being unable to give him a male heir. Anne, for a sin that isn't a sin, paid. And, in this book, the figure of the man, related to woman's, falls to pieces, the ruthlessness of Henry and the double-face of Robert Dudley. Elizabeth was a great Queen without a man by her side.

Robin Maxwell - Il diario segreto di Anna Bolena

Posted on

domenica 23 marzo 2014

Category

Marie Sharp è una deliziosa signora inglese di cui facciamo la piacevole conoscenza nei giorni precedenti il suo 60 compleanno.Insegnante in pensione,divorziata e con un figlio ormai adulto, la signora Sharp non ha nessuna intenzione di fare finta di essere più giovane di quel che è e anzi,non vede l'ora di avere 60 anni!Inizia così un periodo di sperimentazione dei vari piaceri della terza età,compreso la tessera gratis per i mezzi pubblici e i medicinali gratis.Ma altri cambiamenti sono in arrivo, tra una nuova e adorabile vita che arriva e un vecchio amico che la abbandona....

Un libro adorabile,una protagonista gentile,ironica,vivace,con una storia da raccontare e un presente denso di avvenimenti,di amici e di novità da esplorare,una vera signora da seguire nei sui sessant'anni. Marie Sharp potrebbe essere davvero un modello di protagonista da prendere ad esempio,per la sua ironia,la sua intelligenza, la sua eleganza e la sua voglia di viversi appieno i suoi sessant'anni!

Virginia Ironside
Non ho l'età (per fortuna)
Mondadori, collana Omnibus

******************************************************************************

Marie Sharp is a lovely English lady, it's a pleasure to meet her in the days before her 60th birthday. Retired teacher, divorced and mother of a son, Mrs Sharp doesn't have the slightest intention to pretend to being more younger and, actually, she is looking forward to being 60! She begins to try every little pleasure, like free tickets for tram and buses and free drugs. There are a lot of new changes for her, a new and lovely new life coming and an old friend going away...

A lovely book, a kind and lively main character, a history to tell and a present day full of events, friends and news to explore, a real lady to follow. Marie Sharp could be a model to take as an example, for her irony, her intelligence, her grace and her will to fully live her age!

Virginia Ironside - Non ho l'età (per fortuna)

Category

Sono molto appassionata della storia inglese. I loro re e le loro regine su di me hanno sempre avuto un grande fascino. Credo che sia un sentimento condiviso, difficile non farsi attrarre dalle storie di questi incredibili personaggi detentori di un potere immenso.
Uno dei periodi storici che maggiormente mi interessa è sicuramente quello che vide al suo massimo potere la dinastia Tudor sul trono. Enrico VIII e le sue sei mogli, l'affascinante e sfortunata Anna Bolena, la potentissima Elisabetta I loro figlia.
Questo libro racconta dell'amicizia e dell'amore proprio tra la regina Elisabetta I, qui presa nei primi anni del suo regno, e il suo favorito Robert Dudley. Elisabetta è appena diventata regina, ha ancora ben impresso nella mente il ricordo dei giorni passati nella Torre di Londra dove è stata rinchiusa dalla sorella, è spaventata e insicura. Robert è il figlio di un potente signore, pur avendo la stessa età di Elisabetta è sicuro di sè al limite della sbruffoneria e dell'impudenza. Ed è sposato. Il loro è un amore che si porta avanti tra inganni reciproci, inganni, tanta passione, un amore giocato sul filo di lana di un mondo in cui per i sentimenti non c'è posto e in cui l'Inghilterra viene prima di tutto.
Ho adorato questo libro. Elisabetta appare come una donna combattuta, una donna che sembra sopraffatta da un potere più grande di qualunque essere umano. La regina decisa e senza cuore che abbiamo sempre immaginato, all'inizio era una ragazza insicura e indecisa, a cui era necessario l'aiuto e il sostegno di tutti i suoi consiglieri e soprattutto del fidatissimo William Cecil.
Devo ammettere che Robert Dudley, pur essendo sicuramente il personaggio interessante che è, è davvero un uomo odioso. Ambizioso, egocentrico, doppiogiochista. Non si capisce mai se sia davvero innamorato di Elisabetta oppure se la usa per un calcolo. Piange per la moglie e si rende conto di che bella persona fosse solo quando muore. Con Elisabetta è mosso dal calcolo e dall'ambizione, la tratta come un burattino forte di quello che sa essere l'ascendente su di lei. E lasciatemelo dire, la mia nomination come Personaggio Maschile del Libro va decisamente a Cecil.
Bellissimo libro, bellissima storia, bellissimi personaggi.

Philippa Gregory
L'amante della regina vergine
Sperling & Kupfer Editori
Euro 17,50

********************************************************************************

I am really fond of English History. Their kings and queens continue to hold a great appeal in me. I reckon that this is such a shared feeling, it's very hard not being nuts on the stories of these incredible characters, owners of a limitless power.
One of my favourite historical period is for sure the one in which the Tudor dynasty arised at their greatest power. Henry the 8th and his six wives, the charming and unlucky Anne Boleyn, the powerful Elizabeth the First, their daughter.
This book is about the friendship and love between The Queen, Elizabeth, here pictured in her first years of reign, and her favourite Robert Dudley. Elisabetta is just become Queen, the memories of the time spent in the Tower of London made an impression om her mind,she is frightened and insecure. Robert is the son of a powerful Lord, he is the same age of Elizabeth but is more confident, to the limit of being braggart and bold. And, he is married. Their love goes on and on between mutual deceits, passion, a love hanging in the balance in a world where there isn't place for feelings and where England comes first of all.

I loved this book. Elizabeth looks torn in two, a woman overcome by a power bigger than any human being. The determined and heartless Queen that we've always imagined, at the beginning she was a frightened and insecure girl, she needed the help and support of her counselors and, most of all, of her trustworthy William Cecil.
I have to admit that Robert Dudley, for sure a very interesting character, is really hideous. Ambitious, selfish, two-faced. You never know if he is really in love with Elizabeth or if he use her by purpose. He cries for his wife's death and realize what beautiful person she was when she was just passed. With Elizabeth, he's moved by purpose and ambition, he treats her like a puppet because he knows he has a strong influence on her. And, let me say it, my nominee for Best Male Character goes to Cecil, no doubt.

Beautiful book, beautiful story, beautiful characters.

Philippa Gregory - L'amante della regina vergine

Category

La tentazione di dare un degno seguito a un classico della letteratura credo attragga la mente di più di uno scrittore o scrittrice. D'altra parte si sa benissimo che essere a cotanta altezza non é certo facile. La signora P.D. James si é voluta mettere a confronto addirittura con la memoria dell'intoccabile Jane Austen e il suo romanzo capolavoro, Orgoglio e Pregiudizio. Non ha continuato sullo stesso stile della scrittrice, ma ha dato al seguito un'impronta tutta personale. La signora infatti é un'apprezzata scrittrice di thriller e, infatti, Morte a Pemberley è esattamente un giallo.
La vicenda si apre sei anni dopo il matrimonio tra Elizabeth e Darcy. La coppia di sposi é sempre più unita e ad allietare le loro giornate ci sono due bambini. Elizabeth é ormai a tutti gli effetti la padrona di Pemberley e si sente perfettamente a suo agio nel suo nuovo ruolo. Nelle prime pagine del romanzo, la troviamo immersa nell'organizzazione del ballo di Lady Anne, festa danzante a ricordo della madre di Mr Darcy. Una sera, però, a sconvolgere il tranquillo tran tran quotidiano, arriva una carrozza da cui scende Lydia, la sorella di Elizabeth, scarmigliata e disperata, che urla e piange... una squadra viene mandata in soccorso e poco distante viene ritrovato Wickham, inginocchiato affianco a un cadavere, che afferma di averne tutta la colpa...
Il confronto con un grande della letteratura é sempre impresa ardua, ma devo dire che la signora James se l'é cavata bene. Lo stile a tratti ricorda molto Miss Austen, pur mancando ovviamente quella penna fortunata. La narrazione diventa più sicura nelle parti che riguardano direttamente lo svolgersi del processo, segno che la scrittrice é arrivata in un campo in cui si sente completamente a suo agio. Il finale non é scontato e, anche se ci si può arrivare, riserva qualche sorpresa. In conclusione, il libro é molto ben scritto, la narrazione scorre e ha poco da invidiare a qualunque altro giallo. I personaggi sono stranoti praticamente a tutti, tratteggiarli non sarebbe stato un problema.
In questo caso, per me che sono in genere scettica sulle riprese dei grandi classici, la signora P.D.James ha superato la prova.

P.D.James
Morte a Pemberley
Mondadori
Euro 18,50

*******************************************************************************

I think that is irresistible for a writer the temptation to give a worthy follow-up to a classic. But it's very difficult to match up with it. Mrs P.D.James confronted herself with the untochable Jane Austen and her masterpiece, "Pride and Prejudice". She didn't write on the same style, but she gave the follow-up her personal mark. Mrs James, in fact, is an appreciated thriller writer and, for this reason, "Death comes to Pemberley" is an Historical mistery.
The plot begins six years after the Elizabeth and Darcy's wedding. The couple is very tight and close and they have two lovely kids. Elizabeth is now in effect the lady of Pemberley and she is at ease with her new role. In the first pages of the novel, we find her in the middle of the organization of a Lady Anne's Ball, dancing party to remember Mr Darcy's mother. But, one evening, to perturb the quiet daily routine, a screaming and crying Lydia, Elizabeth's sister, in a couch arrives at Pemberley... a team comes immediately to the rescue and not far away Wickham is found, knelt down near a dead body, and he says it is completely his fault...
The competition with such an important writer is a demanding challenge, but I have to say that Mrs James got by pretty well. The style sometimes looks like the Jane Austen's one, without of course her lucky pen. The writer is more confident when she tells about the process, she is in her own field. The end is not taken for granted and holds surprises.
In the end, the book is well written, the story flows and its is as good as any other thriller. The characters are well-known, outline them is not a big deal.
Anyway, in general I am skeptical of retaking classics, but Mrs James passed the exam.

P.D.James - Morte a Pemberley

Category

Come forse avrete già capito o capirete andando avanti per questo blog, sono una fervente sostenitrice del ritorno delle buone maniere. Mi piacciono le persone beneducate e molto spesso tendo a essere ipercritica, soprattutto se qualcuno si macchia di quelle che sono delle vere e proprie mancanze di rispetto. Certo, ormai non si può pretendere come dovute certe attenzioni ormai cadute in disuso e difficilmente avremo l'occasione di andare a prendere il tè con la regina di Inghilterra e dover seguire l'etichetta di corte. Questo però non vuol dire che ci sia permesso fare tutto quello che ci pare e piace sia in privato e soprattutto in pubblico. Le buone maniere sono un segno di rispetto innanzittutto verso gli altri ma soprattutto verso noi stessi. Che genere di persone saremmo ai nostri stessi occhi se ci lasciassimo portare dai nostri sentimenti più bassi e primitivi? Finiremmo per essere lasciati da soli perchè a nessuno piace condividere il proprio tempo e farsi vedere con una persona che non rispetta le norme del vivere civile. Inoltre, essere gentili con gli altri, cedere il passo alle persone anziane, ringraziare dopo una bella serata, non essere invadenti sia di persona sia per telefono, sono sicuramente degli atteggiamenti che ci rendono bene accetti e ci fanno sentire bene. Direi che rispettare le buone maniere è un modo egoistico per sentirsi bene.
E dopo aver letto questo libro, sono sicura che l'autrice sarebbe perfettamente d'accordo con me. Non è una manuale di galateo, ma semplicemente, come recita il sottotitolo, "nostalgia per un comportamento civile in un mondo cafone".
Un libro indicato per chi soffre di questo sentimento e per chi, magari, proprio elegante non è e potrebbe cogliere qualche spunto di riflessione e di automiglioramento.

Lucinda Holdforth
Le buone vecchie maniere
Orme
Euro 16

****************************************************************************

As you have already understood or you will understand, I'm the main supporter of good manners. I like polite people and sometimes I asm inclined to be overcritical, especially if someone commits a lack of respect. Well, these day you can't pretend some kind of already neglected attentions and unlikely we will have the opportunity to have a cup of tea with the Queen of England, having to comply with the court's protocol. But this doen't mean that we can conduct ourselves as we want, in private or especially in public. Good manners are a a sign of respect to the others but especially to ourselves. What kind of people we would be at our eyes if we let the most primitive feelings taking over us? Nobody likes sharing their time and space with a rude person. Moreover, being kind, give away to old people, say thank you after a nice evening together, don't be invasive in person or by phone, are attitudes that make us widely accepted and make us feeling well. Having good manners is an egotistic way to feel well. After this book, I'm pretty sure that the writer agrees with me. This is not an etiquette textbook, ma just, as the subtitle says, "The Case for Civilised Behaviour in a Barbarous World".
A book for who agrees with the subtitle and for who, maybe, is not polite and could take some suggestion from here.

Lucinda Holdforth - Le buone vecchie maniere

Category

buone maniere,

letteratura australiana,

lucinda holdforth,

orme,

letteratura statunitense,

Cheryl è una panterona dedita esclusivamente al lavoro e a saltuarie notti di passione con uomini bellissimi ma stupidi. Jackie è una femme fatale, fa l'artista a Parigi ed è la vedova inconsolabile di Robert. Doris è una casalinga annoiata e sovrappeso, con una famiglia che la tratta come fosse una serva e un passato da ragazza combina-guai. Le tre sono migliori amiche dai tempi del liceo, i loro ricordi insieme sono tantissimi e ci sono sempre state l'una per l'altra. Il problema è che le loro tre personalità cozzano spesso e volentieri e il ritorno di Jackie da Parigi porterà nuovi scenari in vista, scenari decisamente gustosi e pepati...
Un libro molto divertente da leggere e appassionante, pieno di avvenimenti e di colpi di scena. Le tre protagoniste sono umane, con i loro pregi e (soprattutto) con i loro difetti, e sempre con qualche nuova idea per la testa.
L'ho letto tutto di un fiato, ero davvero curiosa di sapere come sarebbero andate a finire le storie delle tre donne e di tutti gli uomini intorno a loro.
Un romanzo molto, molto carino, da leggere nei pomeriggi d'estate.

Cynthia Ellingsen
Amori impossibili e fragole con panna
Newton Compton Editori
Euro 9,90

*******************************************************************************

Cheryl is a cougar, totally committed to her job and to occasional nights of passion with gorgeous but stupid men. Jackie is a femme fatal, she is an artist in Paris and is the inconsolable widow of Robert. Doris is a bored and overweight housewife, with a family that treats her like a servant and a past as a getting-in-trouble girl. They are best friends from high-school times, her together memories are so much and they are always there one for each other. The problem is that their personalities usually fight and the comeback of Jackie from Paris will bring new events, definitely savoury and spicy events...
A really funny and exciting book, full of events and twists of plot. The three characters are human, with their strenghts and their weaknesses, and always on the run with a new idea in their mind.
I've read it in one breath, I was really curious to know how would be the end of the stories of the women and the men in the book.
A very nice novel, to read in summer's afternoon.

Cynthia Ellingsen - Amori impossibili e fragole con panna

Posted on

venerdì 21 marzo 2014

Category

3 stelle,

cynthia ellingsen,

newton compton editori

Tre coppie di amici, un lungo passato alle spalle e un futuro in bilico a causa dei segreti nascosti per troppi anni. Questo potrebbe essere in poche parole il riassunto di un libro il cui intreccio, lasciatemelo dire, è comune a molti altri libri sempre della stessa casa editrice. Ma se in altri libri si riesce a creare qualcosa di vagamente nuovo e interessante, questo libro l'ho personalmente trovato un po' noioso. Niente di sconvolgente, niente che mi farà ricordare questo libro nei prossimi anni, a parte forse per il segno che ne lascerò in questo blog. I personaggi sono banali e monotoni, fin troppo fortemente caratterizzati per aspettarsi da loro un qualunque tipo di colpo di testa. Per non parlare di quella che, a rigor di logica, dovrebbe essere la protagonista, Laura. Una donna talmente pedante e noiosa ed egoriferita che mi sono trovata a parteggiare per Sam e a chiedermi come fa a stare ancora con una così.
Sinceramente... la cosa più bella del libro è la modella in copertina.
Leggetelo se volete passare un paio di giorni senza sforzare troppo il cervello, magari nelle giornate di pioggia come queste.

Fiona Neill
Il profumo del tè e dell'amore
Newton Compton Editori
Euro 9,90

*******************************************************************************

Three couples of friends, a long past together on the shoulders and a future hanging in the balance for hidden secrets. This could be in few words the synopsis of a novel with the same plot of a lot of other books of the same publishing house. But if in the other books there is something new and interesting, this book is just boring. Nothing perturbing, nothing remarkable. The characters are boring and ordinary, too much characterized to waiting for any kind of shock. Say nothing of, to be absolutely rigorous, the one that would be the main character, Laura. A woman so boring and know-it-all and self-centred that I ended to siding Sam and asking how you can live with her.
To be honest... the most beautiful thing of the book is the model pictured in the cover.
Read it if you want to spend some days without struggling your brain, maybe in rainy days.

Fiona Neill - Il profumo del tè e dell'amore

Category

newton compton editori

Di questo libro ho avuto chiaro fin dall'inizio quello che ne pensavo. Già dalle prime pagine sapevo già tutto. Sono andata avanti nella lettura sperando che tutto cambiasse, che ci fosse il colpo di scena che mi avrebbe fatto cambiare idea e invece.... No.
Ho letto tanti libri del genere "9,90 euro", alcuni mi sono piaciuti, altri meno.
Questo proprio per niente.
La protagonista é noiosa, la narrazione lenta, nessun degno colpo di scena, un finale che avevo già intuito 200 pagine prima.
Inizio a non capire perché si continuano a scrivere libri di cui capisci già il finale, di cui sai già che finirà con Lui, per quanti uomini interessanti la protagonista frequenterà. E non parlatemi di colpi di scena, perché io qui non ne ho trovato nemmeno mezzo, era già tutto prevedibile e scontato.
L'unica cosa che mi è piaciuta é che il libro é ambientato nel mondo dell'editoria, anche se certo, di mondo dell'editoria reale c'é ben poco.
Sinceramente non mi sento di consigliarvelo, prendetelo in biblioteca se proprio siete curiose di leggerlo.

Harriet Evans
Il libro dell'amore perfetto
Sperling&Kupfer
Euro 9,90

*****************************************************************************

It was clear in my mind what I think about this book from the first pages. I went on with reading wit the hope that something was going to change, a dramatic turn of events that would make me change my mind... No. I've read a lot of this kind of book, I liked some, some less.
This one... at all.
The main character is boring, the story is slow, no plot twist, an happy ending that I foresaw 200 pages before.
I can't really understand why people writes books where you immediately understand the ending. You already know who is going to be with Him, as far as how much interesting men the main character will date. And please, don't speak about plot twist, in this book I didn't find anyone, everything so predictable and boring.
The only thing I liked is that the book is set in the publishing world, even though the real publishing world is not so present.
I am not going to suggest it, you can go in the library if you really want to read it.

Harriet Evans - Il libro dell'amore perfetto

Posted on

giovedì 20 marzo 2014

Category

Non ho letto "50 sfumature di..." e sinceramente per ora non mi interessa farlo. Come forse avrete notato, non ho ancora mai recensito un libro che fosse appena uscito nelle librerie. Quando si parla troppo di qualcosa tendo a evitarlo,e il caso editoriale dell'anno non fa da eccezione. Però pare che sul filone erotico-porno-chic ci siano vari emuli della James,ed è per questo motivo che sulla quantità è saltato fuori questo libro. Lo strillo in copertina recita "è una storia vera" e questo salta subito all'occhio alla prima lettura. E' come se fosse il racconto di questa vicenda fatto dalla viva voce dell'autrice, con le conseguenze di una narrazione orale: salti, excursus, flashback... a lungo andare però,considerazione personale, le scene su cui si basa poi il romanzo, le scene più esplicite, con l'andare della narrazione tendono a essere ripetitive e il lettore va probabilmente avanti nella lettura sperando in... qualcosa di meglio. Nel complesso comunque è un bel libro, non saprei dire se nella scia di 50 sfumature, ma sicuramente interessante.

Stella Black
Ogni mio desiderio
Piemme
Euro 12,50

********************************************************************************

I didn't read "50 Shades of..." and, to be honest, I don't care. When people talk too much about something, I lose interest, and that book doesn't except. But it looks like there are a lot of Mrs James's emulators on this erotic-porno-chic current, and this is the reason why this book jumped out. The screaming headline tells "It's a true story" and this stands out at a first reading. The story is told by the writer's voice, like an oral (no two-way) history: gaps, subplots, flashbacks... but, in the long term, in my opinion, the most explicit scenes tend to be recurring and the reader goes on hoping for something... better. On the whole, it's a good book, I don't know if in the "50 Shades" current, but still interesting.

Stella Black - Ogni mio desiderio

Category

La Massoneria é un mondo che mi ha sempre affascinato e incuriosito. Sarà per la loro segretezza, sarà per i rituali che li accompagnano, ho sempre voluto saperne di più. Questo libro rappresenta sicuramente la base delle conoscenze sulla massoneria. In questo libro si trovano le origini, come é nata e chi sono stati i "padri fondatori". Si narra la storia attraverso gli anni, con un capitolo, l'ultimo, che riporta i nomi dei più celebri appartenenti all'ordine nel mondo politico, artistico, intellettuale. Inoltre, vi sono pagine interessanti su quella che é la base della Massoneria: la divisione in gradi, l'abbigliamento, le regole dell'ordine, i luoghi. Vi si trova descritto il tempio della loggia, gli attestati che certificano i passaggi di grado, i simboli a cui si riferiscono. Inoltre, un punto sicuramente a loro favore, ci sono moltissime fotografie che raccontano, meglio di tante parole, ogni aspetto del mondo massonico.
Un libro davvero molto interessante per chi, come me, é sempre stato incuriosito da questo mondo e per chi non lo conosce bene e ha mille domande a cui trovare una risposta.

W. Kirk Macnulty
Massoneria
Mondadori
Euro 39

******************************************************************************

Freemasonry always fascinates and tickles my fancy. Maybe because their secrecy, maybe because the rituals, I wanted know more. This book tells everything about freemasonry. You can read about origins, how it is born and who were the "Founding Fathers". It tells the story throughout the years, and in the last chapter the names of the most famous freemasons in political, artistic and cultural world. Furthermore, a point in favour of them, there are a lot of pictures telling, more than a lot of words, every side of Freemason.
A really interesting book for who, as me, has always been interested in knowing more about it and who doesn't know it well and has a lot of question needing an answer.

W. Kirk Macnulty - Massoneria

Category

Ogni raccolta del genere "I 100 uomini/donne più..." sarà sempre per forza di cose incompleta. E questa non sfugge alla regola. A grandi linee, ci sono rappresentanti di tutte le categorie: scienziate come la Montalcini e Marie Curie, attrici come Marlene Dietrich e Greta Garbo, politiche come Indirà Gandhi e imperatrici come Teodolinda. Non sto certo a discutere sui meriti di ognuna di loro, chiaro a tutte. Per quanto riguarda la sezione dedicata alle attrici, però, mi chiedo come mai sia presente Marilyn Monroe e non Audrey Hepburn o Grace Kelly, che non solo hanno avuto una carriera cinematografica interessante come e più della signorina Monroe, ma che inoltre hanno dato un contributo significativo nell'ambito della solidarietà e della cultura. Oppure, la mancanza di una donna come Jacqueline Kennedy, un modello di stile, eleganza e classe difficilmente raggiungibile e che potrebbe rappresentare un'icona da seguire per le generazioni più giovani.
Un'altra pecca che ho riscontrato é nella qualità delle descrizioni di ognuna. Linee generali e una descrizione nebulosa e mai incisiva che ti da l'impressione di dati vuoti e senza nessuna passione nello scriverne la scheda. Ammetto però che sicuramente la dimensione concessa a ogni personaggio, due, massimo tre pagine, non aiuta di certo a fare un quadro più completo. Magari a volte sarebbe meglio fermarsi a 50 nomi, ma fatti meglio.

Sergio Vicini
Le 100 grandi donne
Hobby & Work
Euro 16

******************************************************************************

Every "The 100 most... women/men" will be necessarily incomplete. This one too. Generally speaking, there are women from every category: scientists (Rita Levi Montalcini, Marie Curie), actresses (Marlene Dietrich, Greta Garbo), politicians (Indira Gandhi) and empresses Theodelinda). I'm not entering into the merits of everyone of them, of course. About the actress section, I'd like to know why there is Marylin Monroe and not Audrey Hepburn or Grace Kelly, not only they had interesting careers like and maybe more of Mrs Monroe, but even more they gave a significant contribution to charity. Or, the lack of a woman like Jacqueline Kennedy, an icon of style, elegance and class, a model to follow for the younger generations.
Another flaw is the descriptions quality. Generalizations and a vague description give you the impression of empty facts and no passion in writing the sheet. It doesn't help the size of the sheet for every character, two or three pages. Would be better to do just 50 names, but better done.

Sergio Vicini - Le 100 grandi donne

Category

1 stella,

donne,

hobby work,

saggistica,

sergio vicini

Ogni tanto anche questi libri ci vogliono :) l'ho letto più per la curiosità nata dal titolo che per altro, ma mi ha stupita. L'autore divide i "soggetti" in diverse categorie, di ognuna segnalando i tratti specifici e le abitudini amatorie. Inoltre, per ogni categoria ci sono dei personaggi, di cui l'autore ci dice essere davvero reali, di cui si raccontano le vicende. La scrittura è scorrevole, le categorie di personaggi sono facilmente riportabili nella realtà di ognuno di noi e i consigli riportati sono tutti decisamente di buon senso. Il succo del discorso è che nessuno dovrebbe sopportare di essere trattato meno che perfettamente. Il che è decisamente un pensiero di buon senso nel mondo, magari a volte difficile da mettere in pratica, ma sicuramente un buon consiglio.
Del resto il sopratitolo (in questo caso) recita proprio: "Perchè quello giusto è sempre quello sbagliato", perchè siamo noi che, per la maggior parte delle volte, ci fissiamo su una particolare persona che si rivela la persona più sbagliata per noi. Chissà che questo libriccino non aiuti qualcuno a uscire davvero dalla relazione sbagliata... per quanto mi riguarda, per quanto abbia apprezzato il libro e i suoi consigli, credo che continuerò a sbagliare di testa mia :)

Roman M. Koidl
Il principe azzurro è un bastardo
Piemme
Euro 14,50

******************************************************************************

Sometimes we feel the need of this kind of book :) I've read this because the title, but it amazed me. The writer divides people into categories, signaling for everyone specific features and love habits. More, writer tells us about real people, for every category. The writing is fluent, the categories are easily related to our reality and the suggestions are sensible.
The nitty-gritty is that nobody would bear to being treated less than perfectly. It's definitely a good sense thought, but sometimes difficult to put in practice.
The subtitle, furthermore, is "Why the Right One is always the Wrong One", because we, most of the time, are obsessed by a particular person who is the wrongest for us. Who knows if this book could be an help for someone to split with the Wrong One... as for me, thanks for the book and the suggestions, but I keep going to do mistakes by myself :)

Roman M. Koidl - Il principe azzurro è un bastardo

Category

3 stelle,

letteratura svizzera,

piemme,

roman m. koidl,