Definire Margherita Hack una gran donna direi é riduttivo. L'astrofisica non é certo la mia materia, e probabilmente del suo lavoro sono l'ultima conoscitrice, ma non ce n'é bisogno per capirne il valore. E questo libro lo conferma.
Il sottotitolo "Come io vedo il mondo" é perfetto. In questo libriccino di poco più di cento pagine c'é il suo pensiero su religione, scienza, femminismo, fascismo, la vita e la morte. E qui, di personale pensiero, devo fare una divisione in tre parti.
Una parte dei capitoli é dedicata alla sua vita. C'é l'infanzia, le scuole, la scelta di studiare Lettere per poi pentirsene nel giro di un'ora, i primi lavoro da precaria, le sue collaborazioni con università di tutto il mondo, il matrimonio con Aldo. Interessante vedere il percorso di vita di questa donna straordinaria, scoprire che é stata rimandata in matematica e che non si é laureata col massimo dei voti, bello immaginarla atleta in tanti sport.
Ci sono poi molti capitoli su quello che é il pensiero Hack sui temi che ho nominato poco piú su. Sono la parte più interessante del libro, i suoi ricordi, le sue memorie, quello che pensa, quello che sogna, come vede il mondo di oggi. É una donna pratica, di scienza, che non approva un modo di fare politica e fare leggi influenzati dalla religione, vedesi il caso della legge sulla fecondazione assistita e sul testamento biologico. Approvo totalmente questo pensiero, pratico ed espresso senza tanti giri di parole, perché quando un ragionamento é semplice non c'é troppo bisogno di grandi discorsi.
La terza parte, da profana, é quella che mi é piaciuta di meno e che, ammetto, ho saltato a pié pari. La parte piú prettamente scientifica, quella sulla spiegazione tecnica di come funziona il mondo, il cielo, le stelle, i buchi neri. Mi scuserà la signora Hack ma proprio non ce l'ho fatta a reggere...
Ottimo libro, consigliato a chi apprezza la signora Hack e in generale le donne intelligenti.

Margherita Hack
Hack! Come io vedo il mondo
Centocinquanta Barbera Editore
Euro 12,90

******************************************************************************

It's reductive calling Margherita Hack a "great woman". Astrophysics is definitely not my subject, and maybe I'm the last expert in her job, but I can understand her value the same. This book confirms it.
The subtitle "As I see the world" is perfect. In this little book there is her idea of religion, science, feminism, Fascism,life and death. In my opinion, we have to do a division in three. The first part is about her life. The childhood, schools, the choice of study Literature and then regret it after an hour, the first jobs, her collaborations with universities of everywhere, the marriage with Aldo. It's really interesting to see the way of this extraordinary woman, discovering that she has been hold back in school in Math and that she didn't graduate with highest honours, it's nice imagine her as an athlete in many sports.
There are then a lot of chapters of "Hack-thought" about a lot of subjects. This is the most interesting part of the book, her memories, what she thinks, what she dreams, how she look at the world of today. She is a practical woman, a scientist, she doesn't approve some way to do politics, doing laws affected by religion, as the law about assisted fertilization and the living will. I totally agree with her, a pratical whay of thinking, told without beating around the bush.
The third part, I admit, by laywoman, is the part I enjoyed less and that I skiped. The most scientific part, the explanation about how the world works, the sky, the stars, the black holes. Sorry Mrs Hack but I didn't manage it...
Very good book, I suggest it to who appreciate Mrs Hack and in general, smart women.

Margherita Hack - Hack! Come io vedo il mondo

Posted on

lunedì 24 marzo 2014

Leave a Reply